Katia Guerreiro, Sängerin: „Ich habe 37 Jahre lang ohne einen Ort gelebt, den ich mein Zuhause nennen konnte.“

Als der Krieg in der Ukraine begann, sah Katia Guerreiro (Südafrika, 49 Jahre alt) den Schmerz ihres Volkes. 1975, nach der Unabhängigkeit, flohen seine Eltern aus ihrem Heimatland Angola und durchquerten drei Flüchtlingslager. Sie wurde in Südafrika geboren und kam im Alter von 11 Monaten auf den Azoren an. Nach der russischen Invasion nahm die Sängerin ukrainische Flüchtlinge in ihrem Haus auf. Ein weiterer Solidaritätsimpuls wie die Medizin. Die Sängerin, die diesen Sonntag beim Madrider Fado-Festival auftritt, arbeitete zwölf Jahre lang als Augenärztin, bis das Leben mit seinen vielen Anforderungen sie zum Aufgeben zwang.

Fragen. Fühlen Sie sich eher wie ein Fado-Sänger oder ein Arzt?

Antwort. Das ist schwer zu beantworten. Ich würde sagen, dass ich mich immer wie ein Arzt fühle, weil ich im Dienste anderer stehe. dafür habe ich trainiert. Die Musik trat auf unerwartete, aber intensive Weise in mein Leben. Solange es mir gelang, beides zu vereinen, war ich der glücklichste Mensch der Welt. Dann wurde ich Mutter und musste mich entscheiden. Ich dachte, dass ich in der Musik etwas Einzigartiges bieten könnte, denn keine zwei Künstler sind gleich, während es auf der Welt viele Ärzte gibt.

F: Geben beide Aktivitäten den Dienst an andere weiter?

A. Ja, auf unterschiedliche Weise. Das eine ist die Heilung der Seele, das andere die Heilung des Körpers.

F: Und was hat Sie zur Musik gebracht?

R. Ich hatte immer kleine Anzeichen. Was passierte, war, dass sie mir zuhörten und mich davon überzeugten, öffentlich aufzutreten.

F: Und wie sind Sie zum Fado gekommen? Er begann in einer Rockband.

A. Zuerst war ich in einer Folk-Gruppe auf den Azoren und dann in Lissabon in einer Rockband und einer Thunfischband. Der Fado kam nach und nach auf.

F: Hinterlässt das Aufwachsen auf den Azoren besondere Spuren bei Ihnen?

R . Inseln bewirken eine gewisse Isolation, es passiert weniger, es kommt weniger Kultur an. Und das weckt bei den Inselbewohnern ein großes Bedürfnis, etwas zu erschaffen, um sich kulturell zu bereichern. Es gibt eine Inspiration, Tiefe und Kontemplation, die zu einer anderen Sicht auf die Welt führen. Alles, was ich bin, hat viel damit zu tun, dass ich dort geboren wurde, einem der schönsten Orte überhaupt. Ich sage immer, dass Gott, als er die Welt erschuf, sehr lange dort blieb.

F. Warum ist Ihre Familie auf den Azoren gelandet?

A. Meine Familie stammte aus Angola. Nach der Unabhängigkeit mussten meine Eltern fliehen. Ich wurde 1976 in Südafrika geboren und dann zogen wir auf die Azoren. Es war eine gute Wahl. Meine Eltern brachten die Freiheit, die sie im riesigen Afrika hatten, auf engstem Raum. Ich bin eine Mischung aus all dem.

P. Sie feiern 25 Jahre Karriere mit einem Dutzend Alben. Was bleibt von dem Menschen, der angefangen hat?

A. Mit zunehmendem Alter gewinnen wir alle an Vertrauen in das, was wir tun, aber die Person bleibt. Meine Freunde aus der Kindheit erkennen mich immer noch. Der Künstler hat sich verändert. Ich habe viel gelernt. Als ich anfing, wusste ich nichts über Fado.

F: Ihr erstes Album war in Südkorea und Japan ein Hit. Warum verbindet der Fado so weit entfernte Kulturen?

R. Es hat eine Magie, die schwer zu erklären ist, und eine emotionale Intensität, die die Sprachbarriere überwindet. Es ist nicht möglich, Gefühle vorzutäuschen. Der wahre Fadista verkörpert zutiefst, was er vorführt.

P. Gute Schauspieler.

A. Sie sind gute Schauspieler in dem Sinne, dass sie die Wahrheit dessen leben, was sie singen. Ich kann keine Dinge singen, die nichts mit mir zu tun haben oder nicht meine Geschichte erzählen. Die Gedichte, die wir singen, können für jeden Menschen eine andere Bedeutung haben, aber wenn wir die Geschichte, die wir erzählen, leben, findet sie beim Zuhörer Anklang und diese Person spürt unsere Geschichte und unsere Emotionen. Es kommt nicht auf die Sprache an, sondern auf die Wahrheit.

F: Muss man Schmerzen kennen, um ein guter Fado-Sänger zu sein?

A. Jeder hat seine eigene Geschichte, aber es muss nicht unbedingt eine dramatische Geschichte sein. Ich habe keine dramatische Geschichte, aber ich habe ein Familientrauma, weil ich aus Afrika geflohen bin und mein Leben dreimal neu aufbauen musste. Dieses Trauma behalte ich bis zu einem bestimmten Zeitpunkt in meinem Leben. Es reicht, dass Sie Dinge erlebt haben. Ich kann die größte Liebe der Welt empfinden und trotzdem auf andere lächerlich wirken. Pessoa sagte, Liebesbriefe seien lächerlich. Wenn wir lieben, sind wir ein bisschen lächerlich, weil alles wunderbar ist. Wir müssen fühlen. Auch im Fado wird vom Glück gesungen.

F: Sie sind gerade aus den USA zurückgekehrt. Welche Veränderungen sind Ihnen aufgefallen?

R. Ich habe viel Besorgnis gesehen. Es gibt Universitätsprofessoren, die auf ihre Entlassung warten, und angesichts der bevorstehenden Kürzungen herrscht Spannung, die die Menschen zu Entscheidungen zwingt, ob sie bleiben oder gehen. Viele bereiten ihre Abreise vor.

F: Wie es Ihrer Familie passiert ist. Ist Trump eine Traumafabrik?

A. Ich denke schon. Und es ist nicht schön, wenn die Menschen sich nicht mehr mit ihrem Land identifizieren. Es geht darum, keinen Boden zu haben, und ich weiß, dass es dramatisch sein kann, keinen Boden zu haben. Als Tochter von Rückkehrern lebte ich ohne Land, bis ich eines Tages auf einem Festival als eine weitere Azoreanerin vorgestellt wurde. Ich weiß, wie es ist, 37 Jahre lang ohne ein Zuhause zu leben, das man sein Eigen nennen kann, und ich kann mir auch vorstellen, wie es ist, ein Zuhause zu haben und es dann nicht mehr zu haben, wie es meinen Eltern passiert ist. Der Exodus der Flüchtlinge aus der Ukraine während des Krieges ließ die gesamte Geschichte meiner Familie wieder lebendig werden. Ich habe eine ukrainische Familie aufgenommen, weil ich die Bedingungen kenne, unter denen meine Eltern lebten, da ich selbst in drei Flüchtlingslagern gewesen bin. Es ist für niemanden fair oder würdevoll.

F: Hat die Generation Ihrer Kinder weniger Hoffnung als Ihre?

A. Ich glaube, ihr Leben wird schlechter werden. Wir hatten die Möglichkeit, zu wachsen und Dinge aufzubauen. Ich weiß nicht, was sie angesichts all dessen, was wir gerade erleben, aufbauen können, angesichts eines schrecklichen und sehr invasiven digitalen Übergangs, dem wir keine Grenzen gesetzt haben. Ich glaube, sie werden ein wenig verloren sein und nicht ganz sicher, was und wie sie bauen sollen.